When you enter the chat, do +n your name to setup a name and +l to know the available channel, see this section for all the available command.
If you want to really enjoy Chatoo (posting using enter), choose FIREFOX as your natural browser.